光影声色之

（1）集急诊室的话梅：开场，1-6

自打那年追看TLW第一季，到第二季中腻味放弃之后，老朽N年不看剧集了。电视剧集动辄几季几十集，想着都不耐烦。尤其是现正进行中的，没得偷奸耍滑，要一周一周硬捱。但最近着了道，看上了Terapia d'Urgenza。
　　
原因很浅薄，一是意大利，二是色相。不知道会不会有人对唱歌似的语言无动于衷，我是不行的。至于色相，你要不认就罢了，反正我是爱好声色的。
　　
Terapia d'Urgenza是一个医务剧，内容结构都比较“行”。医务剧近年已拍得成行成市，有超级大国的ER，GA，Nip/Tuck等全球输出在前，意国现在才跟，况且还是翻拍，不“行”都难，虽然把医院搬到了米兰。不过，仁者见仁，G者见G，我所见的急诊室的故事，已经有偏光过滤，欲观全剧的正派人士，切记兼听则明，因以下说的，只是剧中的一条线。
　　
急诊室的春天，医生和护士，多经久耐用的桥啊。听闻美国的GA，也有一对医生护士的现行，但那是某一季某几集的事，即便不是过路，也算不得主线。听闻西国的HC，也有一对同名鸳鸯，TdU便是它的老翻，但那是西国这是意大利，对我来说，这就大不同。况且HC里的医生护士，第N季才出现，TdU 里的医生护士，却是一开始就来了。

那医生叫做Marina Ranieri，三十几岁年纪，儿科大夫，生得桃李冰霜，眉眼仿佛有几分Bette Porter的模样，行止却比Porter柔软。这Marina心里是温柔的，就是心气有些高，凡事严肃认真，跟足规矩，又不喜跟众人混在一堆。这也难怪她，出身世家，教育良好，样貌出众，放到哪里都是众目之的，偏偏还是G——那就更拔了尖离了群了，少不得背后有人指指点点。但若旁人被她挑出有错，她嘴上也是不饶人的。
　　
第一个不饶的当然就是护士姐姐。这也是个旧桥，凡要搭配成双，开场必先交恶。但还是那句，桥不怕旧，至紧要受。主角是这般人物，浅薄的我们还介怀什么旧桥新桥呢。
　　
护士姐姐名唤Esther Bruno，是个有十年经验的资深护士。这Esther生得，怎么说呢，高挑身材是没错，只是脸上少了点肉，多了些险峻，初初看见，让人心生尴尬，想旁顾左右（此乃小人腹诽，且按下不表）。护士姐姐性子十分的好，热情友善，温柔体贴，身边还跟着个予取予求的男友阿多。一二三集，护士与医生争执几次后，那点过节便冰消雪融，医生心内那柔情似水，汩汩地向护士身边流去。

第四集里，医生因EX来求复合，被八卦护士Teresa撞个正着，被动出柜，摆明了身份，护士得知，便有些不自在，推了医生共度圣诞的邀请。第五集更闪闪避避，又接了男友的花。如今做到第六集，护士的巨型油瓶男友还没甩了拖，但且看医生护士互相看的眼神，就知道已经大江东去，护士已经着了医生的道，莫说献花献诗，大油瓶献身家都留不住的啦——估计阿多也没什么身家。
　　
说起来这些统统都是旧桥，全是预料得到得情节，为什么还要追着看，因为两人的性格行事，因为医生姐姐的模样。虽则每集只有几分钟，能看得人牵肠挂肚。话说TLW如大餐，噎不死你也要肥死你。TdU象话梅，骨头上一丁点肉，酸甜滋味，几个时辰慢慢渗透。皆因意国不同超级大国，电视剧里出现做主角的女性G派人士，这是第一次，那叫小心翼翼，拉个小手摸个下巴都慎之又慎，剩下的时间只能蒹葭苍苍白露為霜。那边男女医生都抱在一团吻将起来了，这边G派人士痴情相望还要隔着百叶隔着玻璃。话梅恒久远啊！但是，看医生克己复礼的姿态，失魂落魄的眼神，
　　
我还是决定把这颗话梅继续吃下去。
　　
　　
PS：据报道，Marina医生的扮演者Alessia Barela女士在准备角色的过程中，观摩学习了全套TLW。我的天，作孽啊！

2008年10月8日

（2） 第7集：你快乐所以我快乐但我的意思不是这个

截图：Anik LaChev

Marina医生本是非礼勿动的人，只是护士额头上那两撇红毛实在碍眼，太让她受不了，以致她总想伸手去拨开，又或者护士服的肩臂处经常太皱，她看不过眼，想把它抹平。这些简单道理，想来护士都懂，不就是整理仪容吗，没别的。

可是当医生说“奇怪，我倒变成男人心理专家了，也许我该跟男人们试试，看看是不是比在女人这边有运气？”的时候，她却挂下了脸。

医生问“怎么，阿多现在对你上心了，你不快乐吗”，护士说“快乐”，表情却不快乐。
我怀疑，阿多帮她拨开头发吗阿多帮她整理衣服吗？阿多能从舌尖弹出那好听的“bizzarro”吗？
医生带笑“我知道，你呀，就是那种女人，千辛百苦到手的东西，到手了又不要了”。
护士低头“不是。”
医生停了谈笑风生，“这没什么，恋爱中人都是这样。你和阿多，在恋爱中吧？”
护士的头快低到尘土，“是的是的，我想是的”
医生说“那就继续，别总迁就他，让他也吃点苦。检验结果出来你通知我”言毕转身。
算准她要开口，医生暗笑，一步三摇。
五步之内，护士果然开口，“Marina，你...当真希望我跟阿多和好？”
我也有我感觉，难道要遮掩？
医生回头，说出那著名的句子，你快乐所以我快乐。口里这样说着，手却伸了出来拨开遮着护士眼睛的头发。哦十面埋伏，护士没了退路。

可怜卷毛阿多，被甩掉一条街，还提出想护士搬去跟他同居。阿多，你没看见护士在怎样左闪右避吗，什么叫睁眼瞎，这就叫睁眼瞎。

游泳小将不顾一切，要与受伤的情人相守，往护士身上加了最后一条稻草。护士问小将情人，“你怎么知道？” 小将说“我真想吻她”。这念头可曾在护士心中出现过，出现过多少次？这条稻草太重，她承受不住，我听到护士小姐的背，喀嚓一声断了。

阿多又缠住护士闹同居的事，护士皱眉正告，阿多，我不爱你了。恭喜你，布鲁诺小姐，你对得起这姓氏了。

我开始喜欢护士。上帝没有赋予她美貌与财富，却给了她那什么般的心，还有美貌与财富皆备的追求者。美貌与财富皆备的追求者,我开始担心。医生，我知你身藏暗器，随便使出一点，都足以使那孩子乱了方寸——即使那次她拒绝S号滑雪衣小伤了你的心，你也慢着点来，你可知道，来日方长。

所以医生，请克制，请严肃，请慎用魅力，请文火细炙。

每周意词：
1 bizzarro，奇怪
2 felice，快乐

2008年10月11日

（3）第8集： 如果电梯会说话

截图：Anik LaChev

如果这架医院的电梯会说话，它会说什么？生老病死，哭天抢地，男男女女，我见多了。但是这次，医生和护士匆匆离去后，电梯还在失魂落魄，索索发抖中，我肯定。

亲吻它见得多了，它见过纯真的或是性感的，温柔的或是暴烈的，克制的或是冲动的，蓄谋已久的，或是情不自禁的，可它没见过在同一时间，以上全是的。

前几天阿多还跪在地上跟护士陪不是，当时电梯心内暗笑，追女人不是这样的，怎么这小伙子还没看出来那姑娘明明是另有所爱了呢！不知那人是谁，恁地神通广大，三个星期就把三年的关系震散了。电梯阅人无数深知，若是不合缘的，十年也没用。

听更衣室的墙说，今天她俩在更衣室里说到分手的事。护士说“我早该如此，只是，要等到遇上某个人，才能让我真正明白”。两人近在咫尺，医生的手摸着护士的脸，护士停了很久，才把它拿开。墙说，两人都在克制，非礼勿动。

听病房的墙说，护士转身，第一次给了医生一个反问句，爱情难道没有改变生活的力量？
听走廊的墙说，护士对阿多说，是我的问题，我爱上了别人。
听医生休息室的墙说，医生一反常态，手持玩具，兴高彩烈。

分手，电梯不是没见过。人家这两人是有礼有节的，真的等到和前一个分了手，才跟后一个开始。

电梯看见护士进来，医生没出去，诺大空间就她们两人，就预感有事，偏护士还手忙脚乱按错钮，门又开又合。电梯心道，小姐，医生不但没动，连一句话都还没说，你怎就那么紧张？
这两人也不说话，就互相望着，医生越靠越近。电梯暗叫不好，麻酥酥，有电流。半晌，才听医生小声问，“你跟阿多还好？”，护士低头，语无伦次，“还好，也就是说，分手了，我跟他完结了。”电梯感到护士背上传过来的心跳，越发急促。

医生目不转睛地看着护士，护士低头，又抬头，望医生，又移开眼。电梯想，可怜见，护士这老实孩子，怕是快支持不住了，怎么竟全身无力快瘫在我身上了？

这时医生举手触摸护士的嘴唇。护士的呼吸全乱了，却不知哪来的力气，直把医生推到另外一边墙上去。
她捧住她的脸。
他们人类把这事叫做kiss。
感觉像永久的时间，实际只有数秒。详情电梯不会描述，它早已铜齿铁牙，非礼勿言。
电梯门打开，吻被打断，医生和护士分开，门口是微笑的Rocco。她俩逃离现场。
那里面还有噼里啪啦的电流，Rocco他老人家走进去怎么没被电晕？

正经的，我想说，护士，你要放松，不要紧张，Rocco是好同事，但不是你爸，你没必要跟他解释。
医生，你还是要克制，要慎用魅力，你的一点挑逗，护士随时会崩塌，这孩子认真的。
编导，管理好别让剧照随便流出来，看着挺碍眼的。还有，请善用资源，该收不要放，贵精不贵多。严肃比性感还性感，克制比激情更激情。

如果电梯会说话，它还会说，如果不把我所见的弄成DVD配上中英意法德N国语言字幕全球发售，那真是天理不容。

每周意词
1 amore，爱情

2008年10月18日

I will see you again, Marina - Terapia d'Urgenza 之遭遇腰斩

截图：Anik LaChev

护士回头望着医生。护士的心里话不知我翻译得对不对，大概是不差的。或者这是我想替她说的，或者，这是我想说的。看不见医生的脸，想来是怔然抑着喜悲。

我一直不知道护士的眼睛会说话，因为一直没太留意她，浅薄如我者只顾着欣赏桃李冰霜。现在我刚开始认识到，她们却倏然消失。昨天得知的消息， Terapia d'Urgenza已被RaiDue电视台撤下，暂时搁置。第一季已全部制做完成共18集，8月29日至10月17日共放送8集，余下10集待明夏播出。

他们拿走了我的话梅。招呼都不打。

原因是收视率太低，Rai说。Rai是什么物事？Radiotelevisione Italiana，意大利广播电视，意视，意国最大的公营电子传媒，旗下三家电视台，三家广播电台，数个卫星及数码频道，收入一半来自牌照费，市场地位不可撼动。他说因为收视率低而拦腰撤下一个播了一半的剧集，哦是吗？你知道香港的公营频道播的剧集是什么质量，收视率再差，只要开播了，那些婆妈剧集也能落个寿终正寝，死有全尸。那叫公营，那叫吃皇粮。

那是谁来决定播什么看什么？说收视率低俨然广告商声气，真的吗？意视可是纳税人的钱养着的，拿收视率说什么事？真在乎收视率，为什么明夏又拿出来播，节目还是那节目，捂几个月收视就变好了？真是收视率，还是别的事？我是不惮以黑暗来揣度的。

上个礼拜，在TdU见证了无数次男女医生护士在办公室甚至过道妖精打架或妖精打架前奏后，护士和医生终于也在电梯里逾了些礼。所谓逾礼，不过是情之所至一个吻。然后就腰斩剧集了。是广大观众看不过眼了，电视台高层看不顺眼了，还是，梵蒂冈侧目了？但愿这都是我的小人之心，揣度错误。

老老实实说，这个TdU若看全剧，虽算不得上佳之作，三姑六姨看看打发时间还是没问题的，那不还摆着很多俊男美女吗，卖点肥皂洗头水广告也不是卖不动。既然都拍完了，既然都播了，腰斩何苦来？更何况，这里面有一对医生护士，是那么难得的，那么克己复礼的，小心翼翼的，在一步一步陷入爱。那么难得的，她不是男人婆，她没有童年创伤，她不去混夜店，她也没有精神问题。那么难得的，她们不会当你面肉帛相见。她们同志如常人。或者，就是因为她们不另类，有的人就无法接受？难得我老人家喜欢，追一次剧，你还砍了它，#$@*^!

意视二台，你看看你换的是什么玩意，Close to Home，一个过季政法美剧，收视率？自求多福吧。你要赚钱，很容易，全世界TdU拉派联盟人多着呢，都红眼等着呢。你只要把那拍了的第一季全套，出 DVD盒装，配上中英意法德西N国文字，加上花絮，主演访谈，NG镜头一个不少的全录制，保证大卖。要不然，这不都是拍完了的现成东西吗，只要是成品，就有法子流出来，而且那是分毫无收的，被全网放送，你信我好了。

我想跟医生护士说，虽然电梯里，没有胜却人间无数，早已胜却妖精打架无数。
既有了这回忆做念想，你俩再忍几个月——人生在世，哪里不是等待和忍耐？——明夏再见。

我希望明春的桃花李花一直开到夏天去。

2008年10月23日